本文目录一览：
- 1、毛遂自荐文言文
- 2、毛遂自荐文言文原文
- 3、毛遂自荐文言文翻译及原文
毛遂自荐文言文
平原君对毛遂说，他来门下已三年，却未听闻他有何才能，因此不能选他同往。毛遂回应，他今日才请求进入这个团体。若早加入，他的才能定会显露，不止是些许表现。平原君最终同意让毛遂一同前往。那十九人私下嘲笑毛遂，但毛遂在楚国表现出色，令十九人折服。在楚国，平原君与楚王讨论合纵，从日出谈到日中，仍未达成协议。
”毛遂说：“我不过今天才请求进入布袋罢了。如果我早就处在布袋中的话，我就会像禾穗的尖芒那样，整个锋芒都会挺露出来，不单是尖梢显露而已。” 《毛遂自荐》这篇文言文的翻译 《毛遂自荐》的译文：秦军围困邯郸的时候，赵国派遣平原君前往楚国签订“合纵”的盟约。
详细翻译： 秦攻赵：秦军攻打赵国。 赵使平原君赵胜求救于楚：赵国派遣平原君赵胜前往楚国请求援兵。 得十九人偕从，无以满二十：平原君找到了十九名门客一同前往，但人数还未达到二十人。 门下有毛遂者，前，自赞于平原君：门下有个叫毛遂的人，走上前来，向平原君自我推荐。
”毛遂谓楚王之左右曰：“取鸡狗马之血来。”毛遂奉铜盘而跪进之楚王曰：“王当歃血而定从，次者吾君，次者遂。”遂定从于殿上。毛遂左手持盘血而右手招十九人曰：“公相与歃此血于堂下。公等录录，所谓因人成事者也。”平原君已定从而归，归至于赵，曰：“胜不敢复相士。
毛遂自荐的文言文翻译全文如下：译文：秦国的军队围攻赵国的都城邯郸，赵国派遣平原君向楚国求救，与楚国签订“合纵”的盟约。平原君约定与门下既有勇力又文武兼备的食客二十人一同。
毛遂自荐文言文原文
1、秦兵围困邯郸时，赵国派遣平原君前往楚国求援，并签订合纵盟约。平原君计划带二十名既有勇力又文武兼备的门客同往。他宣称，若和平方式可行，最好；若不可行，则将采用歃血方式，无论如何都要完成盟约。然而，平原君只找到了十九人，无法满足人数要求。此时，门下的毛遂挺身而出，自荐加入使团。
2、”毛遂曰：“从定乎？”楚王曰：“定矣。”毛遂谓楚王之左右曰：“取鸡狗马之血来。”毛遂奉铜盘而跪进之楚王曰：“王当歃血而定从，次者吾君，次者遂。”遂定从于殿上。毛遂左手持盘血而右手招十九人曰：“公相与歃此血于堂下。公等录录，所谓因人成事者也。
3、毛遂自荐的文言文原文如下：秦之围邯郸，赵使平原君求救，合从于楚，约与食客门下有勇力文武备具者二十人偕。平原君曰：“使文能取胜，则善矣。文不能取胜，则歃血于华屋之下，必得定从而还。士不外索，取于食客门下足矣。”得十九人，余无可取者，无以满二十人。
4、文言文《毛遂自荐》原文：毛遂自荐于平原君曰：“遂闻君之图贼山东以倡谋与为邻地仇魏之事。愿借前论矣。身力勇猛之士，愿得君之任，荐己于赵王。”平原君曰：“先生在我门下数年，其与人言之如此其勇乎？”毛遂答曰：“臣之壮也，志在效命，不辞艰辛。
5、毛遂自荐的文言文如下：毛遂者，赵人也。平原君之门下食客也。会秦伐赵，围邯郸。平原君欲自白鹿而合楚，楚王畏秦，不肯出兵。毛遂自荐，愿先白马而往，说楚王。平原君初不用也。毛遂曰：囊漏子也。平原君心不平，召与语，大悦。遂与毛遂偕行，至楚，白马而进，见楚王。
6、毛遂自荐文言文翻译 赵国派遣平原君前往楚国求援，平原君约定与二十名既有勇气又有文才的门客一同前往。平原君找到了十九人，剩下的一名没有合适的人选，无法凑足二十人。门下有一个叫毛遂的人，主动向平原君自荐。平原君说：“贤能的人处在世界上，好比锥子放在布袋中，它的尖梢立即就要显露出来。
毛遂自荐文言文翻译及原文
毛遂以三寸不烂之舌，胜过百万雄师。平原君此后将毛遂视为上宾。毛遂自荐与自告奋勇的区别在于，自荐是自我推荐，常用于重大事情；自告奋勇是主动提出承担任务，多用于一般事情，且常指在无人愿意或无人提出时主动承担。
平原君找到十九个人，其余的人没有可以选取的，没办法补满二十人（的额数）。门下有（一个叫）毛遂的人，走上前来，向平原君自我推荐说：毛遂（我）听说先生将要到楚国去签订合纵盟约，约定与门下食客二十人一同（前往），而且不到外边去寻找。
平原君回赵后，待毛遂为上宾。 毛遂自荐的原文及翻译 毛遂自荐的原文出自西汉·司马迁《史记·平原君虞卿列传》：门下有毛遂者，前，自赞于平原君曰：“遂闻君将合从于楚，约与食客门下二十人偕，不外索。”今少一人，愿君即以遂备员而行矣。
毛遂自荐文言文的翻译如下：整体概述：秦军攻打赵国，赵国派遣平原君赵胜前往楚国请求援兵解围。平原君挑选了十九名门客一同前往，但还差一人。这时，毛遂主动向平原君推荐自己。详细翻译： 秦攻赵：秦军攻打赵国。 赵使平原君赵胜求救于楚：赵国派遣平原君赵胜前往楚国请求援兵。
